Quantum Sensing with Atomic-Scale Resolution